طوكيو ـ د ب أ: قالت الحكومة اليابانية يوم الجمعة إن مؤشر أسعار المستهلكين الرئيسي في اليابان تراجع بنسبة 0.60′ في تشرين الأول/أكتوبر مقارنة بالشهر نفسه قبل عام، في انخفاض للشهر العشرين على التوالي. ودخلت اليابان في فترة انكماش متسارع لمدة سنوات بعد حدوث فقاعة أسعار الأصول في مطلع تسعينيات القرن الماضي وقيام المستهلكين بتأجيل مشترياتهم على أمل تراجع الأسعار مستقبلا ما أدى إلى تفاقم التباطؤ الاقتصادي. ومنذ آذار/مارس عقب الانهيار الاقتصادي العالمي، دخلت البلاد في مرحلة انكماش حاد، وتراجعت الأسعار بمعدل قياسي بلغ 2.4′ في آب/أغسطس عام 2009. وفي آذار/مارس، قال وزير المالية آنذاك ناوتو كان الذي أصبح حاليا رئيس الوزراء إنه يريد أن تتغلب بلاده على الانكماش، لينتقل مؤشر أسعار المستهلكين إلى المنطقة الإيجابية بنهاية العام الجاري، لكن لا يبدو أن ذلك سيحدث. qec