زوريخ – رويترز: رفع بنك كريدي سويس راتب رئيسه التنفيذي برادي دوغان بمقدار الثلث في 2012 فيما من المرجح أن يجدد الاستياء العام والسياسي من ارتفاع أجور المصرفيين في عام شهد فيه سهم البنك السويسري ركودا.وكان الغضب من ارتفاع مستويات الأجور قد دفع الناخبين السويسريين بالفعل إلى مساندة بعض من أشد القيود في العالم على رواتب المسؤولين التنفيذيين، وهو ما دفع الشركات العامة لإعطاء المساهمين حق التصويت الملزم على أجور المسؤولين.وتعرض بنك يو.بي.اس السويسري المنافس لانتقادات الأسبوع الماضي عندما كشف عن أجر رئيسه التنفيذي سيرجيو ارموتي الذي اقترب من تسعة ملايين دولار عام 2012.وأنقذت الحكومة السويسرية بنك يو.بي.اس قبل نحو خمس سنوات.وحصل دوغان الذي أثار حالة من الغضب واسعة النطاق عام 2010 عندما حصل على نحو 70 مليون فرنك سويسري على شكل أسهم من خطة علاوات مرتبطة بالأسهم لعام 2004، وحصل على علاوة 19 مليون فرنك في 2009، وعلى أجر بلغ 7.77 مليون فرنك (8.2 مليون دولار) عام 2012.وأفاد التقرير السنوي للبنك الصادر يوم الجمعة كذلك أن رئيس البنك اورس رونر حصل على علاوة بمقدار ثلث أجره ليصل إلى 5.234 مليون فرنك.وصاحب أعلى أجر في البنك على مدى العامين الماضين هو روبرت شافير الذي ترقى ليشارك في رئاسة الوحدة المدمجة الجديدة لإدارة الأصول حتى تشرين الثاني/نوفمبر. وبلغ اجمالي أجره العام الماضي 10.59 مليون فرنك ارتفاعا من 8.50 مليون قبل عام. ويرأس شافير كذلك فروع كريدي سويس في الأمريكتين.qec