من المعروف أن الفنانة الكولومبية شاكيرا لها أصول لبنانية، إلا أن الجديد أن النجمة العالمية أستطاعت أن تغني أيضاً بالعربية، ومنذ طفولتها.
شاكيرا انتشر لها فيديو مؤخراً ظهرت فيه طفلة خلال بدايتها الفنية، وذلك عام 1988، حيث كانت تؤدي أغنية «أعطني الناي» للنجمة اللبنانية فيروز، ورغم صعوبة كلماتها ولحنها، إلا أن شاكيرا نجحت في تأديتها أمام جمهور، بل وأدت عليها بعض الرقصات، الأمر الذي شكّل مفاجأة لمحبيها في الوطن العربي.