صدر حديثا في بيروت المجلّد الخامس من الأعمال الشعريّة الكاملة للشاعر أديب كمال الدين، عن منشورات ضفاف، وهو يحتوي على مجاميعه الشعريّة الحروفية: «رقصة الحرف الأخيرة»، «في مرآة الحرف»، «حرف من ماء». يقع المجلّد بـ 368 صفحة.
سبق لأديب كمال الدين أن أصدر 19 مجموعة باللغتين العربيّة والإنكليزيّة، منذ مشواره الشعري الذي بدأه مع مجموعته الأولى: «تفاصيل» 1976، اعتمدت الحرفَ ملاذا روحيا وفنيا. نال جائزة الشّعر الكبرى عام 1999 في العراق. واخْتِيرَتْ قصائده ضمن أفضل القصائد الأستراليّة المكتوبة بالإنكليزيّة عاميّ 2007 و2012 على التوالي. صدر أحد عشر كتابا نقديّا عن تجربته الشّعريّة، مع عدد كبير من الدراسات النقديّة والمقالات تناولت أعماله الشّعريّة وأسلوبيته الحروفيّة الصّوفيّة. وتُرجمت أعماله إلى الفرنسية والإيطالية والأوردية والفارسية والإنكليزية والإسبانية. الجدير بالذكر أن المجلّد الأول من هذه الأعمال صدر عن الدار ذاتها عام 2014، فيما صدر الثاني عام 2016 ، وصدر الثالث والرابع العام الماضي.
من أجواء المجلد الخامس نقرأ:
كانَ الذئبُ يمشي على شاطئ البحر
حينَ استغاثَ به الغريق.
ضحكَ الذئبُ ممّا يرى.
لكنَّ الغريق صرخ:
أنقذني من البحر!
ضحكَ الذئبُ ثانية وقال:
أنا هو البحر!
***
حينَ امتلأَ قلبي بالجمر
فاحتْ رائحةُ القصيدةِ بالشوق.
***
إذا كنتَ شاعرا فكنْ عاشقا
حتّى تكتمل عندكَ قصيدةُ الجنون.