حينما رأيت عضو الكنيست موتي يوغاف (من البيت اليهودي) يثرثر في غضب غير منضبط وجهه الى رئيس البرلمان الاوروبي مارتن شولتس، خجلت. خجلت بصفتي انسانا وبصفتي إبن هذه البلاد. وسمعت جملة ‘الرب أعطانا هذه الارض وهي ارضنا’. فعلمت أنه حتى رب العالمين لم يتوقع أن تُفسر هذه الجملة على هذا النحو من الشعور بالسيادة والتعالي. فقد تحدث يوغاف وكأن فروضه الأساسية هي الفروض الأساسية لسكان الاتحاد الاوروبي، وربما اعتقد أنهم سيبدأون ترديد ما يفكر به الى أن يقتنعوا بأنه لا توجد هنا مشكلة، لا اسرائيلية ولا فلسطينية ولا اقليمية. إن يوغاف لا يتلقى الوحي من رب العالمين فقط بل هو يمنح تصوره بعدا ليس فيه شيء قليل من الانسانية ولا يميز هذا تصور اليهودية في جميع الازمان.
حينما رأيت صراخ يوغاف الوقح انتقلت بخيالي دون أن أنتبه الى جنوب افريقيا في سنة 1993 وأستطعت أن أرى خطوط التشابه بين أناس كعضو الكنيست يوغاف وقادة نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا. زرت جنوب افريقيا زيارة رسمية في 1993 وكانت الايام آنذاك مليئة بالايمان مشبعة بالأمل، وتمت زيارتي قبل شهر من ترك النظام الابيض مكانه للاكثرية السوداء.
جلست في وجبة عشاء عند سفيرنا آنذاك ألون ليئال بالقرب من وزير داخلية بريتوريا. وهو شخص ابيض مليء بانتقاد اجراءات الرئيس الابيض الاخير فريدريك ديكليرك الذي تنبأ لجنوب افريقيا بمستقبل اسود بعد التغيير. ودار الحديث عن جذور الفصل العنصري وبيّن ذلك الرجل في إطالة مبلغ كون النظام عادلا وهو يحافظ على تفوق البيض الذين هم أشد اسهاما في الدولة، وهو يدفع بالسود قدما بصورة تطورية.
وقال ذلك الرجل إن ‘ديكليرك خضع لضغوط خارجية برغم أنه يؤمن بالفصل العنصري طريقة عادلة لجنوب افريقيا’. وتابع فبين لي دون أن نسأل أن الشعب أظهر قدرة على الثبات قليلة في مواجهة العقوبات، وتحدث بصورة خاصة عن أن جنوب افريقيا دولة منبوذة في العالم كله. ووقف عند المقاطعة الاقتصادية وأن دولته لا تستطيع المشاركة في أي محفل رياضي في المنطقة أو في العالم.
لست أُماثل بين حكومة اسرائيل وحكومة الفصل العنصري، فالمعطيات مختلفة. لكن شخصية يوغاف وتحديه الصبياني للضيف الكريم ذكراني بالعينين البراقتين للوزير من بريتوريا الذي آمن بالتمييز العنصري ولم يكن له صبر على النقد العام.
إن يوغاف كأنما خرج عن طوره لأن شولتس أثار قضية حصص الماء وانتقد مشروع الاستيطان. لكنه لا يستطيع أن يحدق الى الواقع ليرى الظلم والاضطهاد الواقعين على الفلسطينيين في كل أمر تقريبا. إنه لا يمكن مثل هذا التحديق والاستمرار بعد ذلك على بناء بيوت اخرى في المستوطنات غير المخصصة لنا والتي لا مكان لها في مستقبلنا. أنا أعلم أن يوغاف مثل نفتالي بينيت واوري اريئيل لن يتفقوا معي لأننا من وجهة نظرهم لسنا محتلين بل عدنا الى وطننا، لكنهم يعلمون من فوق الغوغائية والشعبوية أن حكومات اسرائيل وافقت على تقسيم البلاد وأن بنيامين نتنياهو ثبت هذه الموافقة بخطبة بار ايلان.
لا أتمنى لنا واقع جنوب افريقيا لكن بينيت ويوغاف يبذلان كل جهد لاتياننا به، وهما يفعلان ذلك بموهبة وقدرة على التوجيه مدهشة. إن وجه الوزير من جنوب افريقيا المتجهم حاضر أمام عيني وكذلك ايضا التعليلات الفصيحة التي سوغ بها التفوق الابيض.
إن عضو الكنيست يوغاف هو صنع يدي التمييز والاستكبار اللذين كأنما يتلقيان مباركة خالق العالم، دون أن تصدر عنه قط ولو اشارة صغيرة الى أن ذلك هو رأيه.

عوزي برعام
هآرتس 17/2/2014