لغة الصمت

حجم الخط
9

كنت جالسا مع عبد الجليل في المقهى، وفجأة ونحن نتكلم كنت جالسا مع عبد الجليل في المقهى، وفجأة ونحن نتكلم عن كل شيء، التفت اليّ صديقي وقال إننا نحكي كمن لا يحكي، نحكي كي لا نقول شيئاً، «ما رأيك لو نصمت، لقد تعبت منا الكلمات وتعبنا منها».
«الكلام بدأ يصيبني بالسأم» قال، «اجتماع الحروف بالحروف كي تتشكل الكلمات صار يبدو لي مستحيلاً، الكلام صار ضجيجاً، وانا تعبت من ضجيجي وضجيج الناس، تعال نجرب الصمت».
جلست مع عبد الجليل حوالي ساعتين، وفي كل مرة حاولت فيها ان أحكي، كان يسكتني عبر وضع سبابته على شفتيه. ثم وقف وقال ان عليه أن يمضي. صافحني وهو يقول انه يشكرني على هذا اللقاء الجميل، وانه استمتع بآرائي، ومضى.
وصار الصمت لغتنا، وشكل صداقتنا.
أشعر الآن، وأنا اكتب، أنني أخون العهد كي أروي حكاية هذه العلاقة التي لا اسم لها سوى صداقة الصمت.
وصلنا إلى عهد الصمت بعد لحظة غرائبية، كنا نجلس كعادتنا مساء كل يوم في المقهى، أنا أشرب الشاي وهو يحتسي فنجان قهوته المرة، ونحكي. مع عبدالجليل كان الكلام لا ينضب، وكنا نحكي كمن يمتلك سلطان الكلام.
هناك سلطانان يعطيان حياة الإنسان معنى، سلطان النوم وسلطان الكلام. في النوم نذهب في رحلة متعرجة إلى أحلامنا، وفي الكلام نكتشف قدرتنا على أن نكون. سلطانان، الأول يمنحنا تجربة الموت المؤقت، فنعيش كما يحلو للمنام، أو كما يحلم الأموات حين يصيرون عاجزين عن اليقظة، فيذهبون في منعطفات النوم إلى حيث ينحل المنطق كأجسادهم التي تتحلل. أما الثاني فيعطينا شعوراً بأننا نسيطر على حياتنا، نحلل الأحداث، نحكي كمن يشارك في صنع التاريخ، نسخر من الآخرين، نشتم الزمن، ونتأرجح على حبال أصواتنا.
كنا نحكي، نستعيد أفكاراً سبق لنا أن ناقشناها، نعلق على الأحداث، ونبدي بَرَماً دائما بحالة لبنان والعالم العربي. لم تكن لقاءاتنا تحمل أي شيء خاص، كنا ككل الناس نستشهد بمقالات قرأناها في الصحف، أو بأشعار حفظناها، أو باشارات إلى أبطال روايات قديمة.
في أحد الأيام قال عبدالجليل انه توقف عن مشاهدة الأخبار في التلفزيون، وألقى على مسامعي محاضرة عن الكذب والزعبرة.
وبعد ذلك بحوالي شهر أبلغني انه توقف عن قراءة الصحف، قال ان مشاهدة الأخبار في التلفزيون وقراءة الصحف تصيبه بألم في عينيه.
حاولت أن أناقشه بلا جدوى قراريه، فنحن نعيش في عالم مصنوع من الصورة والكلمة، وقراره سوف يعني انه يخرج من الحاضر، وهو شكل من أشكال الاستسلام.
امتعض عبدالجليل من كلامي، فصداقتنا ككل الصداقات الطويلة بُنيت على التواطوء. وهذه لعبة اتقنها كلانا، بدل أن نختلف ندوّر الجمل، فنستعيدها بعد أن نُضفي عليها معاني جديدة. هذه هي أصول الصداقة، تدوير الكلام من أجل أن نجعله يبدو متطابقاً.
لكن حين أعلن قراره بمقاطعة التلفزيون والصحف لم استطع أن ألعب معه لعبة التدوير التقليدية، فدخلنا في نقاش، انتهى بسرعة لأن صديقي بدا حاسماً في قناعته الجديدة.
جاء قرار صديقي بعد أحداث سنجار، ومقتلة الأيزيدين العراقيين واسترقاق نسائهم. يومها قاطعني عبد الجليل وقال انه لا يريد أن يستمع إلى هذه الأخبار، وانه يشعر بأن المعرفة صارت جريمة، فحين لا تستطيع أن تفعل شيئاً لوقف المأساة فإنك تصبح شريكاً في الجريمة. الأفضل أن لا نعرف، فالمعرفة العاجزة هي انتحار، وانا لا أريد أن أنتحر.
احترمت قراره، وصرنا نستلّ كلماتنا من بئر الذاكرة. نحكي عن الماضي، وحين أحاول أن أربط بين فشلنا السياسي والثقافي، وبين ما يجري اليوم، كان عبد الجليل يدخل في الصمت.
ثم بدأت ألاحظ أن صديقي يتعثر بكلماته. يبدأ في الكلام ثم يسكت في وسط الجملة قبل أن يكتمل المعنى، وكان عليّ أن أملأ فراغات سكوته بالكلام.
ومنذ ثلاثة أسابيع جئت إلى المقهى للقائه وانا أحمل ديوان «أنشودة المطر» للسيّاب، نظر عبد الجليل إلى الكتاب وقال ان السياب شاعر عظيم، وان قصيدته «غريب على الخليج»، حين يصرخ بالعراق والعراق لا يجيب هي أجمل قصيدة في الشعر العربي الحديث. فتحت الكتاب وبدأت في تلاوة القصيدة، فقاطعني وقال انه لا يستطيع سماعها، فهذا الشعر يستدعي الدموع، وهو لا يريد أن يبكي.
لا أذكر ماذا حكينا، لكنه فجأة قال ان الكلام يؤلمه، «الحكي بوجّع».
ودخلنا في صداقة الصمت. يومها قال لي ان الصمت هو الوسيلة الوحيدة للتواصل، وان المحافظة على الصداقة والود تقتضي منا اليوم الاستماع إلى صوت الصمت.
حين قال صوت الصمت ارتسمت على وجهي علامات الحيرة، فقال ان صوت الصمت هو اليوم الصوت الوحيد الصادق، فلنستمع إليه كي نجد أرواحنا من جديد.
لا أدري كيف أصف صداقتنا التي ازدادت رسوخا، وتواطؤنا الذي صار أكثر صلابة، وفهمنا للزمن الذي صار أكثر وضوحاً.
لا أستطيع أن أخترع كلمات صامتة تروي حكاية لغة الصمت التي اقترحها صديقي، لكنها حكاية يجب أن تُروى، وربما كانت الباب الوحيد الذي نستعيد من خلاله صورتنا من مرايا لغة صارت عدوا لنفسها وللناطقين بها.

الياس خوري

كلمات مفتاحية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

  1. يقول الكروي داود النرويج:

    أوتشرب الشاي يا أستاذ الياس ؟
    أهلا بك زميلا عزيزا رغم أني متيقن أنك لا تشربه بالهيل مثلي ههههه

    الصمت يا أستاذ هو لغة بحد ذاته
    فمن الصمت ينبع التفكير الصافي والغير مشوش
    وبالتالي أنا أفكر اذا أنا موجود – قالها الفيلسوف رينه ديكارت

    أبشرك يا أستاذ بأنك ستصبح قريبا فيلسوفا – أو ناسكا – أو صامتا

    ولا حول ولا قوة الا بالله

  2. يقول سامح // الامارات:

    * ليس حلا أن ( تقاطع ) وسائل الإعلام وتصبح مثل
    ( الأطرش ف الزفة ) ؟؟؟
    * في نفس الوقت ( التقنين ) مطلوب .
    * للأسف : أخبار العالم العربي معظمها ( غم وحزن ونكد )
    ومع ذلك صعب جدا تجاهل كل شيء ودفن الرؤوس ف الرمال ؟؟؟
    * شكرا

  3. يقول مصطفى المهدوي تونس:

    In the mirror of silence we can see ouerselves
    Silence is the mother of all Creation

    Ustad Elias
    alf shukr

    Saleh Oweini
    Stockholm

  4. يقول Abu Maher:

    إلجم لسانك إلجم، فالموت للمتكبر، قالها يوما أحدشعراء النهضة…. لايحضرني إسمه…
    للصمت فوائد لاتعد ولاتحصى، كما أنه له مساوئ، ولكن الإنسان الحكيم والعاقل، يعرف
    تماما اللحظة المناسبة للصمت، ولعدم الصمت.
    وكثيرا جدا من الأحيان يكون الصمت حالة راقية جدا وعظيمة، يرتقي بها الإنسان لحالات أسمى
    تدفع به إلى التأمل والحكمة.
    ولاننسى أيضا بأن هناك أيضا توأم الصمت الغير شرعي ربما، ألا وهو السكوت
    وقد يلتقيا في نقطة ما معا أو يفترقا، ولكن لكل منهم فلسفة خاصة تترجم وفق اللحظة والحاجة،
    ولكنهما كثيرا مايتحولا لسيف ذو حدين لأجل تعرية الحقائق أو ربما لدفنها.
    فالصمت والسكوت، فلسفة إيجابية ولكن في إيجابية اللحظة.

    شكرًا للأستاذ الكاتب على كتاباته التي تضخ ابداعا وحقائق، شوقا للمعرفة والحق وألما على واقع
    عربي كان يوما ما مشرقا، ولكنه ربما لن يعود.
    عبد السلام فران
    برلين

  5. يقول كمال رمضان:

    لقد قرأت أن النبىء محمد صلى الله عليه و سلم قال ” العقيدة عشرت أعشار تسعة منها الصمت “

  6. يقول كمال رمضان:

    تصحيح “العقيدة عشرة أجزاء تسعة منها الصمت”

  7. يقول احمد الإمارات:

    للأسف ان الوضع الحالي جعل حتى المثقفين لايستطيعون التحدث عن اي مواضيع غير الوضع السياسي والانساني في بلادنا وبالتالي هي احاديث محزنة ومفجوعة وبالتالي الصمت أفضل. ولكن الحديث بين صديقين عن مواضيع متعددة في هذه الحياة لم يعد يتطرق اليها احد وانتهت متعة الحياة ولذة الحديث بين الناس وأصبح الصمت أفضل، وياللاسف.

  8. يقول محسن . عون - تونس:

    تابع

    … و من الصّمت ما قتل. و لكم أخرجتني من صمتي و لكم أخرجتني من موتي. شكرا أستاذنا و عافاك الله من الصّمت.

  9. يقول Ossamah Kullijah سوريا/المانيا:

    صدقا اقولها دائما انه ليس هناك لغة في العالم تستطيع ان تعبرعن مايريد ان يقوله الصمت هذا ليس تناقضا (اذا فكرنا بشكل منطقي لان الصمت عكس الكلام) بل بالضبط المرحلة التي وصلنا اليها انت محظوظ ياأخي الياس لانك تستطيع ان تكتب وتعبرعن حالة الصمت هذة اما أنا ليس لدي القدرة على الكتابة ومثلي الكثيرين ربما لاننياو لاننا لم نتعلم لغة التعبيروهذا هو احد اسباب الربيع العربي نريد ان نتكلم ونعبر ونتحرر نرفض كل انواع القمع وكم الافواه او قد يكون ايضا لانها ليست المهنة المناسبة لي لكنني بالتأكيد محظوظ انني استطيع اناقرأ وربما افهم ماتكتبه وتريد ان تقولة عن حالة الصمت هذة علنا نستطيع الكلام في الايام القادمة وشكرا كما دائما على هذة المقالة

إشترك في قائمتنا البريدية