الترجمة الأدبية

ماذا تعني الترجمة في عالمنا المعاصر؟… جدل حول قصيدة الأميركية أماندا جورمان

ترجمة: عبدالله الحيمر 9 - يونيو - 2021

الكاتبة السورية رندة بعث: يصعب تحييد أسلوب المترجم ونظرته تحييداً مطلقاً

محمود أبوحامد

27 - مايو - 2021

الكاتب السوري حسين عمر: الترجمة رسالة إنسانية وحضارية

محمود أبوحامد

14 - أبريل - 2021

رفعت عطفة: وجدت صعوبة في ترجمة «دون كيخوتة» و«المخطوط القرمزي»

محمود أبوحامد

7 - أبريل - 2021

المترجم أسامة منزلجي: مهمتي أنْ أحافظ على نبرة صوت الكاتب الأصلي ولغته

محمود أبوحامد

4 - مارس - 2021

عبير عبد الحافظ: الترجمة كانت أحد أهم روافد الحضارة الإسلامية

حاورها: عبد الخالق النجمي 6 - أكتوبر - 2020

أنا والترجمة والعيش في عالمين

ابتسام بركات

2 - أكتوبر - 2020

في اليوم العالمي للترجمة: أضواء على إسهامات عربية

رقية العلمي

2 - أكتوبر - 2020

الرواية والترجمة… البهجة المفقودة

رامي أبو شهاب

21 - أبريل - 2020